TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
infraction au règlement [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- General Sports Regulations
- Sports (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- infraction of rules
1, fiche 1, Anglais, infraction%20of%20rules
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- infraction of the rules 2, fiche 1, Anglais, infraction%20of%20the%20rules
correct
- violation of the rules 3, fiche 1, Anglais, violation%20of%20the%20rules
correct
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- rules violation
- rules infraction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Règlements généraux des sports
- Sports (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- infraction au règlements
1, fiche 1, Français, infraction%20au%20r%C3%A8glements
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- infraction au règlement 2, fiche 1, Français, infraction%20au%20r%C3%A8glement
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fraseología de los lenguajes especializados
- Reglamentos generales de los deportes
- Deportes (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- infracción al reglamento
1, fiche 1, Espagnol, infracci%C3%B3n%20al%20reglamento
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-09-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Administrative Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- regulatory violation
1, fiche 2, Anglais, regulatory%20violation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Police officer finding regulatory violations after random stop of truck of accused and discovering large amount of cash bundled in small bills during search of truck cab while looking for truck’s documents. 1, fiche 2, Anglais, - regulatory%20violation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
regulatory violation: term usually used in the plural. 2, fiche 2, Anglais, - regulatory%20violation
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- regulatory violations
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droit administratif
Fiche 2, La vedette principale, Français
- infraction au règlement
1, fiche 2, Français, infraction%20au%20r%C3%A8glement
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Après l’interception aléatoire du camion des accusés, policier constatant des infractions aux règlements et découvrant des liasses d’argent liquide en petites coupures au cours de la fouille de la cabine du camion effectuée en vue de trouver des documents relatifs au transport routier. 1, fiche 2, Français, - infraction%20au%20r%C3%A8glement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
infraction au règlement : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, fiche 2, Français, - infraction%20au%20r%C3%A8glement
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- infractions aux règlements
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-11-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Labour Relations
- Laws and Legal Documents
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- breach of regulations
1, fiche 3, Anglais, breach%20of%20regulations
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- breach of a regulation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Relations du travail
- Lois et documents juridiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- infraction aux règlements
1, fiche 3, Français, infraction%20aux%20r%C3%A8glements
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Commission des relations de travail dans la fonction publique. 1, fiche 3, Français, - infraction%20aux%20r%C3%A8glements
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- infraction à un règlement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-11-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Municipal Law
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- breach of a by-law 1, fiche 4, Anglais, breach%20of%20a%20by%2Dlaw
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Droit municipal
Fiche 4, La vedette principale, Français
- infraction à un règlement
1, fiche 4, Français, infraction%20%C3%A0%20un%20r%C3%A8glement
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- violation d'un règlement 1, fiche 4, Français, violation%20d%27un%20r%C3%A8glement
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-04-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- breach of order
1, fiche 5, Anglais, breach%20of%20order
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- infraction au Règlement
1, fiche 5, Français, infraction%20au%20R%C3%A8glement
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- manquement au Règlement 2, fiche 5, Français, manquement%20au%20R%C3%A8glement
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1983-03-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- breach of order 1, fiche 6, Anglais, breach%20of%20order
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- breach of the rules of order 1, fiche 6, Anglais, breach%20of%20the%20rules%20of%20order
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- infraction au règlement
1, fiche 6, Français, infraction%20au%20r%C3%A8glement
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :